MUSE - UPRISING [İSYAN]




The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)

Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(So come on!)

Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey ... hey .. hey!
(repeat)

Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious

Hey .. hey ... hey .. hey!
(repeat)

---------------

MUSE - İSYAN

Paranoya filizleniyor,
Yayılma devam edecek
Uyuşturucu satmaya çalışacaklar
Bizim seviyemizi düşüreceker ve umacaklar ki;
Gerçeği asla göremeyeceğiz
(Öyleyse hadi!)

Bir başka söz, bir başka sahne, bir başka
Bizi açlık içinde tutsak etmeyecek bir paket
Aklımızın etrafına sarılmış bütün yeşil bantlarla beraber
Gerçeği hapsetmek için bitmeyen bir bürokrasi

Nakarat:
Bizi zorlamayacaklar
Onurumuzu kırmayı bırakmayacaklar
Bizi kontrol edemeyecekler
Zafer bizim olacak !

Akıl kontrolünü değiş tokuş etmek
Gel ve devrimin darbesini vurmasına izin ver, eğer sen;
Düğmeye basabilir ve üçüncü gözünü açabilirsen, göreceksin ki;
Ölmekten asla korkmamalıyız !
(Öyleyse hadi!)

Yüksel ve gücünü geri al, zamanı geldi;
Zengin kişilerin kalp krizi geçirmesinin, biliyorsun ki;
Onların zamanı sona doğru geliyor
Birleşmeli ve bayrağımızın yükseldiğini izlemeliyiz

Booth and the bad angel/ The Dance Of Bad Angels.

Şarkının Türkçe Çevirisi

Kingdom of Rust
Pas Krallığı

I hear a sound, a sound above my head
Bir ses duyuyorum, başımın üstünde bir ses
Distant sound of thunder, moving out on the moor
Gökgürültüsünün uzak sesi, dışarı çıkıyor bataklıkta

Blackbirds flew in and to the cooling towers
Karakuşlar uçtu ve serinleyen kulelere
I’ll pack my bags
Valizlerimi toplayacağım
Thinking of one of those hours
Şu saatlerden birini düşünerek
With you, waiting for you
Seninle olan, seni bekleyerek

My God, it takes an ocean of trust
Tanrım, güvenden bir okyanus gerek
In the Kingdom of Rust
Pas Krallığında

I long to feel some beauty in my heart
Kalbimde biraz güzellik hissetmek istiyorum
As I go searching, right to the start
Aramaya giderken, tam başlangıca doğru
Hmmm
The road back to Preston
Preston’a dönüş yolu
Was jutted out in snow
Karda uzanırdı
As I went looking for that stolen heart
Ben bu çalınmış kalbi aramaya gittiğimde
For you, waiting for you
Senin için, seni bekleyerek

My God, it takes an ocean of trust
Tanrım, güvenden bir okyanus gerek
Takes an effort it does
Bir çaba gerekir onun yaptığına
My God, it takes an ocean of trust
Tanrım, güvenden bir okyanus gerek
It’s in the Kingdom of Rust
O, Pas Krallığında

Oooow in the Kingdom of Rust
Oooow Pas Krallığında

I long to feel that wince in my heart
Kalbimde bu çekinmeyi hissetmek istiyorum
As I went looking
Bakmaya gittiğimde
I couldn’t stop
Duramadım
Now I’m waiting for you
Şimdi seni bekliyorum

Ooohh
I know it takes an ocean of trust
Biliyorum güvenden bir okyanus gerek
In the Kingdom of Rust
Pas Krallığında